English

Medien-Kunst-Woche Kyoto '99
京都メディア・アート週間


メディアコンサート'99
メディアコンサートでは、コンピュータや映像機器を駆使した音楽作品が上演される。プログラムは活発な創作活動をおこなっている日本・ドイツ・韓国の作曲家・メディアアーティスト達の作品からなる。
日時 コンサートA, 10月15日(金)19:00〜
コンサートB, 10月16日(土)19:00〜
場所 関西ドイツ文化センター京都
音響 川崎義博
助成 日本芸術文化振興基金、ローランド芸術文化振興財団
プログラム
コンサートA Dirk Reith, Ludger Brummer, Sung Ho Hwang, 上原和夫, 中村滋延, 平野砂峰旅, 古川 聖 の作品
コンサートB Franz Marin Olbrisch, Michael Obst, Sung Sun Park, 岡本 久, 七ツ矢博資, 長嶋洋一, 三輪眞弘 の作品


ビデオ上映会
ビデオ上映会では、日本とドイツを中心とする現在進行形の映像アートが上映される。また、日本の美術系大学の学生の映像作品(BBCCネットアート&映像フェスタ'99入選入賞作品)の紹介も行なわれる。
日時 10月17日(日)、22日(金)、23日(土)、24日(日)
場所 関西ドイツ文化センター京都
協賛 BBCC(新世代通信網実験協議会)
プログラム
プログラムA 日本の映像作品(KINO-VISIONプログラム)
プロフラムB 「国際ビデオアート賞」入賞作品より
プロフラムC "Mu-Vi"(オーバーハウゼン国際短篇映画祭 ミュージック・ビデオ賞)入選作品より
プロフラムD 「BBCCネットアート&映像フェスタ99」入選入賞作品より


インスタレーション
ディーター・クンツ「14,5x6,2x2,5m」
都市空間に仕掛けるビデオインスタレーションで知られるドイツの彫刻家・メディアアーティストのディーター・クンツ(Dieter Kunz)の新作メディアインスタレーション。
日時 10月19日(火)〜31日(日)12:00〜19:00(最終日17:00)(月曜日・休)
場所 ギャラリー16


関連企画(インスタレーション)

「KINO-VISION:メディアアート展」
(阿部好志、伊奈新祐、平野砂峰旅、Merel Mirage、他の作品)
日時 9月27日(月)〜10月9日(土)10:30〜18:30
場所 ギャラリーフロール(京都精華大学)

メディアシアター時空「表象 − 変容する曼荼羅 −」
(鈴鹿芳康、大藤安生、中村滋延、前原和比古、小林昌廣、岡本久、大谷みどりによるコラボレーション)
日時 10月7日(木)〜10月17日(日)10:30〜18:30(最終日17:00)
場所 ギャラリーRAKU(京都造形芸大、京都芸短大)

少年少女科学クラブ「沈黙ヲモッテ実験ヲ行フ」
日時 10月13日(水)〜10月17日(日)12:00〜20:00(最終日17:00)
場所 立体ギャラリー射手座

問い合わせ先
075-761-2188 関西ドイツ文化センター京都
0726-81-4905 中村/メディアコンサート
075-702-5182 伊奈/ビデオ上映会